WoW..math!!! Cool!

It's even cooler (another lame joke) when it's correct!
Replacing the cap is likely a good idea. 'Likely' 'cuz the gaskets on most caps aren't in good shape 'cuz they have been used for too long. You would (again, likely..again...sez me) get more benefit from replacing the cap from the standpoint of new gaskets than you would changing to 1.6kg/newt/fig.
The way it would go: 'I changed from a 1.1 to a 1.6 cap, and all my heating problems went away! The 1.6 is GREAT!'
...no. It's just the new sealing effects of the new cap worked. A new 1.1 would have worked as well.
I'd rather run less pressure than more, given the choice.
Rez bottle: They are most always empty due to jiggling around and sloshing out on a day's ride, but for the short term used to capture overflow from overheat and recapture due to cooling down, you can't beat 'em. It helps to reroute the overflow hose (out of the bottle) to have a higher loop in it.
If you check the level of the rez bottle before each ride you will likely find it's low..or completely out. That's the jiggle/slosh part. If you don't refill it and check the rad level you will likely find the level stays fine. That's the rez bottle doing its job.
Anecdotal: I took my rez bottle off under the mistaken thinking of: 'It's always empty, so why not remove it to improve airflow?'
THEN I found my rad level to be in a consistent state of replenishment (the bottle not being able to DO its job).
So...I put it back on. Problem solved.
Oh...if you choose to put coolant in the bottle regularly, watch the cap gasket. It tends to fall out when you're not looking. Another reason to leave it alone!
The 220 is generally reported to have overheating problems. Address them as best you can. I wouldn't be of the opinion that more pressure is part of that address.
My 200 overheated on a regular basis...until I took off my out-of-round POS (not Point Of Sale) US-Chromed cylinder. Don't have that problem now. Funny how preheating the intake charge via blow-by can cause all sorts of problems.......
I digress..........ed.............